TE ESCUCHO CUCURUCHO

Autores: Vanessa Peña y Carlos Alba Interpretación: Vanessa Peña y Carlos Alba Dirección: Carlos Alba Fecha y lugar de estreno: 18 de septiembre de 2006. Brañella, San Martín del Rey Aurelio. Duración: 50 minutos Público preferente: A partir de 7 años Idioma: Castellano / Asturiano y Gallego-asturiano

Resumen del espectáculo:

            El espectáculo toma como punto de partida la falta de comunicación entre dos amigos/as que se quieren pero que no se escuchan porque no saben.
            Ella le reprocha que sólo es capaz de callarse cuando está viendo la tele y cuando juega a la pleiesteison. Él le recrimina diciéndole que ella se pasa el día pegada a su teléfono móvil. 
            Así pues, la obra comienza con un divertido diálogo de dos que hablan a la vez y ni ellos/as, ni el público, entienden lo que dice el otro hasta que de repente ella, enfadada, se calla y se da cuenta de que, sólo así, permaneciendo en silencio, es capaz de escucharle y mantener una conversación cuyo eje principal van a ser los cuentos, que se escenificarán entre los dos.
            En la versión en llingüa, uno de los personajes habla asturiano y el otro gallego-asturiano, siempre adaptándose al nivel de comprensión del público en las zonas donde uno de los dos idiomas no se hable, es decir, atendiendo a la comprensión del asturiano en la zona Navia-Eo, y a la del gallego-asturiano en el resto del territorio.